மிழ்ச் சொற்கோவைக் குழு

TAMIL GLOSSARY COMMITTEE

DEMOGRAPHY = குடிவிபரவியல்


abortion                                    

கருச்சிதைப்பு  கருவழிப்பு

age composition                              

வயதுவாரிக் கோப்பு

age dependency ratio

வயதுவாரித் தங்கியிருப்பு விகிதம் 

age distribution

வயதுவாரிப் பரம்பல் 

age ratio 

வயதுவாரி விகிதம் 

age specific fertility rate 

வயது குறித்த கருவள வீதம்  

age-sex composition 

வயது-பால்வாரிக் கோப்பு  

age-sex specific mortality rate 

வயது-பால் குறித்த இறப்பு வீதம் 

aging index 

முதிர்வுச் சுட்டு

area of destination 

சேரிடம் 

area of origin 

தோற்றிடம்  

arithmetic growth 

எண்ணிக்கை வளர்ச்சி 

average household size 

சராசரி வீட்டார் தொகை

baby boom 

பிறப்புத்தொகைப் பெருக்கம்

baby bust 

பிறப்புத்தொகைக் குறுக்கம்

balancing equation method 

ஒப்புச் சமன்பாட்டு முறை 

biological factor 

உயிரியற் காரணி 

birth cohort 

ஒரேகாலப் பிறப்பினர்

birth control = contraception

கருத்தடை

brain drain 

மூளைசாலிகள் வெளியேற்றம்

cause specific mortality rate 

காரணம் குறித்த இறப்பு வீதம் 

celibacy 

துறவு; பிரமச்சாரியம்

child dependency ratio 

பிள்ளை தங்கியிருப்பு விகிதம் 

child mortality ratio 

பிள்ளை இறப்பு விகிதம் 

childbearing age 

மகப்பேற்று வயது 

conjugal family = nuclear family

தனிக் குடும்பம்  

consanguine family = extended family

கூட்டுக் குடும்பம்  

contraceptive 

கருத்தடைச் சாதனம்

de-facto enumeration 

தரிப்பிடவாரிக் கணக்கெடுப்பு 

de-jure enumeration 

வசிப்பிடவாரிக் கணக்கெடுப்பு 

demographic sample survey 

குடித்தொகையியல் மாதிரி ஆய்வு 

demographic survey 

குடித்தொகை ஆய்வு

demographic transition 

குடித்தொகை மாறிவருகை

demographics 

குடிவிபரம்

demography 

குடிவிபரவியல்

depopulation 

குடித்தொகை வீழ்ச்சி

descriptive measure 

விவரண அளவு

direct measurement 

நேரடி அளவீடு

direction of migration 

இடம்பெயர் திசை

early foetal death 

கர்ப்பச்சிசு முன்னிறப்பு 

economic demography 

பொருளாதார குடித்தொகையியல் 

economic dependency ratio 

பொருளாதார தங்கியிருப்பு விகிதம்

economically active population =  labour force

பொருளாதார செயற்பாட்டுக் குடித்தொகை; தொழிற் படை  

educational attainment 

கல்வித் தகைமை ஈட்டம்

elderly person 

முதுவர்  

emigration 

குடியகல்வு 

employed population 

தொழில்புரி குடித்தொகை 

employment percentage 

தொழில்புரி சதவிகிதம்

enumeration stage 

கணக்கெடுப்புக் கட்டம் 

ethnic composition

இனக் கட்டுக்கோப்பு

exponential growth rate

வர்க்க வளர்ச்சி வீதம்

extended family = consanguine family

கூட்டுக் குடும்பம்

extended-family household

கூட்டுக் குடும்ப வீட்டார்

factor 

காரணி

family 

குடும்பம்

family planning 

குடும்பக் கட்டுப்பாடு

fecundity 

கருமிகுவளம்

fertility 

கருவளம் 

flow data 

படிமுறைத் தரவுகள் 

foetal death 

கர்ப்பச்சிசு இறப்பு

foetus 

கர்ப்பச்சிசு

forced migration 

கட்டாய இடப்பெயர்வு; வலிந்த இடப்பெயர்வு 

general fertility rate 

பொதுக் கருவள வீதம் 

geometrical growth rate 

கேத்திரகணித வளர்ச்சி வீதம்    

gestation period 

கர்ப்ப காலப்பகுதி 

gross migration 

மொத்த இடப்பெயர்வு 

household 

வீட்டார் 

human reproduction 

மனித இனப்பெருக்கம் 

immigration 

குடிவரவு 

indicator measure 

காட்டி அளவு

indirect measurement 

மறைமுக அளவீடு 

induced abortion 

தூண்டிய கருச்சிதைப்பு 

infant mortality rate 

குழந்தை இறப்பு வீதம் 

infecundity 

கருவளமிகையீனம்

infertility 

கருவளமின்மை

in-migrants 

உள்-இடப்பெயர்வாளர்

interdisciplinary study 

துறையிடை ஆய்வு 

internal migration 

உள்நாட்டு இடப்பெயர்வு

internally displaced person 

உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த ஆள் 

international migration 

நாட்டிடை இடப்பெயர்வு 

junior student 

இளநிலை மாணவர் 

labour force 

தொழிற் படை  

labour force participation percentage 

தொழிற்படை பங்குவகிப்பு வீதாசாரம்

late foetal death 

கர்ப்பச்சிசு பின்னிறப்பு 

life expectancy 

சராசரி ஆயுட்காலம் 

life span 

ஆயுட் காலம்

life table 

ஆயுள் அட்டவணை

literacy 

எழுத்தறிவு 

marital status 

மண நிலை

maternal mortality rate 

கர்ப்பம்சார் இறப்பு வீதம்  

mean age 

சராசரி வயது

mean age at marriage

சராசரி மண வயது

median age 

இடைநடு வயது

medical science 

மருத்துவ அறிவியல் 

menarche 

முதல் மாதவிலக்கு

menopause 

மாதவிலக்கொழிவு

menstrual cycle 

மாதவிலக்கு வட்டம் 

migrant community 

இடம்பெயர் சமூகம்

migrants 

இடம்பெயர்வோர்

migration 

இடப்பெயர்வு 

miscarriage 

கருச்சிதைவு

mortality rate 

இறப்பு வீதம் 

multilingual literacy 

பன்மொழி எழுத்தறிவு 

natality rate 

பிறப்பு வீதம் 

natural increase 

இயல்பான அதிகரிப்பு  

neonatal death 

பிறந்தொரு மாதத்துள் சிசு இறப்பு

net migration rate 

தேறிய இடப்பெயர்வு வீதம்

non-migrants 

இடம்பெயராதோர் 

nuclear family = conjugal family

தனிக் குடும்பம்

nuptiality rate 

மணம்புரி வீதம் 

old age dependency ratio 

மூப்புக்கால தங்கியிருப்பு விகிதம்

optimum population 

உசிதமான குடித்தொகை 

out-migrants 

வெளி-இடப்பெயர்வாளர்

overpopulation 

மிகைக் குடித்தொகை

ovum 

முட்டை

perinatal mortality 

சிசுப்பருவ இறப்பு

periodicity 

காலவரன்முறை 

permanent migration 

நிரந்தர இடப்பெயர்வு

phenomenon 

புலப்பாடு  தோற்றப்பாடு

polyandry 

பலகணவருடைமை

polygamy 

பல்வாழ்க்கைத்துணைமை

polygyny 

பலமனைவியருடைமை

population census 

குடித்தொகைக் கணிப்பு

population components 

குடித்தொகைக் கூறுகள் 

population concentration 

குடித்தொகைச் செறிவு 

population density 

குடித்தொகை அடர்த்தி 

population dynamics 

குடித்தொகை  விரிவியக்கம்

population explosion 

திடீர்க் குடித்தொகைப் பெருக்கம்

population growth model 

குடித்தொகை வளர்ச்சி மாதிரி 

population momentum 

குடித்தொகை உந்துவிசை

population policy 

குடித்தொகைக் கொள்கை 

population process 

குடித்தொகைப் படிமுறை 

population projection 

குடித்தொகை எறியம் 

population pyramid 

குடித்தொகைக் கூம்பு 

population register 

குடித்தொகைப் பதிவேடு 

population structure 

குடித்தொகைக் கட்டமைப்பு

post-enumeration stage 

கணக்கெடுப்புக்குப் பிந்திய கட்டம் 

post-neonatal mortality 

பிறந்தொரு மாதத்துக்குப் பிந்திய இறப்பு

pre-enumeration stage 

கணக்கெடுப்புக்கு முந்திய கட்டம்

prenatal mortality 

கர்ப்பச்சிசு இறப்பு  

primary sterility 

முதலாம் நிலை மகப்பேறின்மை

puberty 

பூப்பு  

pull factors 

ஈர்க்கும் காரணிகள் 

push factors 

விலக்கும் காரணிகள் 

refugee 

அகதி 

regional migration 

பிராந்திய இடப்பெயர்வு 

replacement level fertility 

மீட்சி மட்டக் கருவளம் 

residential composition 

வசிப்பிடக் கோப்பு 

response error 

பதில் வழு

school enrolment 

பள்ளிக்கூடப் பதிவு 

school-age population 

பள்ளிக்கூட வயதினர் தொகை  

secondary sterility 

இரண்டாம் நிலை மகப்பேறின்மை

self-employment 

சுயதொழில்

senior 

முதியவர்

senior student 

முதுநிலை மாணவர்

seniority 

முதுமுறை

sex composition 

பால் கோப்பு 

sex ratio 

பால் விகிதம் 

sexual intercourse 

பாலுறவு; உடலுறவு; புணர்ச்சி

simultaneity 

ஒரேகாலநிகழ்வு 

single parent 

தனிப் பெற்றார்

social demography 

சமூகக் குடித்தொகையியல் 

social mobility 

சமூகத்தவர் நிலைபெயர்வு

socio-economic characteristics 

சமூக-பொருளாதார குணவியல்புகள்  

spatial distribution 

இடப் பரம்பல் 

spontaneous abortion 

தன்னிகழ் கருச்சிதைவு 

stable population 

நிலைநில் குடித்தொகை

standardized mortality rate 

நியம இறப்பு வீதம்

sterility 

கருவளமின்மை 

stillbirth 

இறப்பு மகப்பேறு 

survival ratio method 

உயிர்வாழ்வு விகித முறை 

tempo of change 

மாற்ற வேகம் 

total fertility rate 

மொத்தக் கருவள வீதம் 

unemployed population 

தொழில்புரியாதோர் தொகை 

unemployment percentage 

தொழில்புரியாதோர் சதவிகிதம் 

unpaid family worker 

ஊதியம்பெறாத குடும்பப் பணியாளர்

uterus = womb

கருப்பை   

violent death 

வன் இறப்பு 

vital registration 

வாழ்க்கை விபரப்பதிவு 

vital statistics 

வாழ்க்கைப் புள்ளிவிபரம் 

volume of migration 

இடப்பெயர்வுத் தொகை

womb = uterus

கருப்பை

working-age population 

தொழில்புரிவயதினர் தொகை 

zero population growth

சுழியக் குடித்தொகை வளர்ச்சி

 

 

No comments:

Post a Comment