PEACE = அமைதி


accompaniment

உடன்செல்கை

alliance

நட்புறவு

alternative resolution

மாற்றுத் தீர்வு

alternative dispute resolution

பிணக்கிற்கு மாற்றுத் தீர்வு

appeasement

சமாதானப்படுத்தல்

arbitration

நடுத்தீர்ப்பு

arms control

படைக்கலக் கட்டுப்பாடு = ஆயுதக் கட்டுப்பாடு

asylum = refuge

அடைக்கலம் = தஞ்சம்

bargaining

பேரம்பேசல்

capitulation

மண்டியீடு; சரணாகதி

cease-fire

போர்நிறுத்தம்

civil disobedience

குடிமக்கள் பணியாமை

civil society

குடிமக்கள் சமூகம்

civilian-based defence

குடிசார் பாதுகாப்பு

compromise

ஒத்துமேவல்

concession

சலுகை; விட்டுக்கொடுப்பு

conciliation

இணக்க முயற்சி

conflict management

முரண்பாடு கையாளல்

conflict prevention

முரண்பாடு தடுப்பு

conflict resolution

முரண்பாடு தீர்த்தல்

containment 

கட்டுப்படுத்தல்

coup d'état

ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு

decommissioning of arms

படைக்கலம் ஒப்படைப்பு; ஆயுத ஒப்படைப்பு

de-escalation

தணிவு

demilitarisation

படைவிலக்கம்

demobilisation

படைகுலைப்பு

détente

கேண்மை

deterrence

தடையீடு

diplomacy

சூழ்வியல்; இராசதந்திரம்; சாணக்கியம்

disarmament

படைவலுக்குறைப்பு

displaced person

இடம்பெயர்ந்த ஆள்

economic sanctions

பொருளாதாரத் தடைகள்   

escalation

முனைப்பு; ஏற்றம்

failed state

தோல்வியடைந்த அரசு

game theory

ஆட்டக் கோட்பாடு

genocide

இனப்படுகொலை

genocide by attrition

பல்முனை இனப்படுகொலை

guerrilla warfare

கரந்தடிப் போர்முறை

human rights

மனித உரிமைகள்

idealism

விழைகோள்வாதம்; இலட்சியவாதம்

ideology

கருத்தியல்  

insurgency

கிளர்ச்சி

intervention

தலையீடு

just war, theory of

நீதிப்போர்க் கோட்பாடு

legitimacy

சட்டப்பேறு

liberalism

தாராண்மைவாதம்

liberation theology

விடுதலை இறையியல்

lose-lose outcome = negative-sum outcome

பொதுத் தோல்விப் பெறுபேறு   

mechanisms of change

மாற்றப் பொறிமுறைகள்

mediation

இணக்குவிப்பு

military-industrial complex

படைசார் உற்பத்தித் துறை  

negative-sum outcome = lose-lose outcome

பொதுத் தோல்விப் பெறுபேறு 

negative peace

(போர் நிகழா) வெறும் அமைதி

negotiation

பேச்சுவார்த்தை

non-cooperation

ஒத்துழையாமை

non-proliferation

படைக்கலம் பெருக்காமை; ஆயுதம் பெருக்காமை

non-violence

இன்முறை; இன்செயல்; அகிம்சை

non-violent action

இன்னாசெய்யாமை

pacifism

அமைதிவாதம்

paradigm

படிமை

paradigm shift = fundamental change = radical change = revolutionary change

படிமை மாற்றம்; பருமாற்றம்; புரட்சிகர மாற்றம்; அடிப்படை மாற்றம்

peace

அமைதி; சமாதானம்

peace building

அமைதி மேம்படுத்தல்

peace enforcement

அமைதி நிலைநாட்டல்

peace studies

அமைதி ஆய்வுகள்

peacekeeping

அமைதிகாப்பு

political power

அரசியல் அதிகாரம்

positive peace

(போர் மூளாவாறு) ஓங்கும் அமைதி

positive-sum outcome = win-win outcome

பொது வெற்றிப் பெறுபேறு

pre-negotiation

முன்-பேச்சுவார்த்தை

realism

மெய்ம்மை

reconciliation

மீளிணக்கம்

refugee

அகதி

sanction a tax increase

வரி அதிகரிப்புக்கு இசைவளி

sanction of the court

நீதிமன்றின் இசைவு

sanctions

தடைகள்    

security

பாதுகாப்பு

social contract

சமுதாய ஒப்பந்தம்

sources of power

அதிகாரத்தின் தோற்றுவாய்கள்; அதிகாரத்தின் உறைவிடங்கள்

structural violence

கட்டமைப்புவாரியான வன்முறை

terrorism

பயங்கரவாதம்

treaty

பொருத்தனை

truth and reconciliation

உண்மை-மீளிணக்கம்

values and norms

விழுமியங்களும் நியமங்களும்

war

போர்

war crimes

போர்க் குற்றங்கள்

weapons of mass destruction

பேரழிவுப் படைக்கலங்கள்; பேரழிவாயுதங்கள்

win-lose outcome = zero-sum game

வெற்றி-தோல்விப் பெறுபேறு 

win-win outcome = positive-sum outcome

பொது வெற்றிப் பெறுபேறு

 

No comments:

Post a Comment