ENGLISH-TAMIL PHRASES (Q-R)

qua members, shareholders	உறுப்பினர்கள் என்ற வகையில் பங்குதாரர்கள்
qualified individual with a disability	தகைமைவாய்ந்த மாற்றுத்திறனாளர்
qualifying ratio	தகைமையுறு விகிதம்
qualitative research	தரவாரி ஆராய்ச்சி; தினிசுவாரி ஆராய்ச்சி
quality and quantity	தரமும் தொகையும்; தினிசும்  கணியமும்
quality of life	வாழ்க்கைத் தரம்; வாழ்க்கைத் தினிசு
quantity, bill of	கணிய முறி
quantity surveyor	கணிய அளவையாளர்
quantitative research	கணியவாரி ஆராய்ச்சி
quash a conviction	குற்றத்தீர்ப்பை நீக்கு
quasi-judicial procedure	மருவு நீதி நடைமுறை; தோற்றத்தளவிலான நீதி நடைமுறை (எ-கா: தீர்ப்பாய விசாரணை)
quasi-predatory lending	சற்று வஞ்சகமான கடன்கொடுப்பு
Queen's Counsel	வேத்துவ சட்டவுரைஞர்
queer community	நெகிழ்பாலுறவாளர் சமூகம்
queer theory	பால்மைச் சீர்திருத்தக் கோட்பாடு
question mark (?)	வினாக்குறி (?)
questionnaire, a long	நீண்ட வினாக்கொத்து
quicksand, vast	பரந்த புதைமணல்
quid pro quo = something for something	கைமாறு; கைம்மாறு
quitclaim deed	உத்தரவாதமற்ற உறுதி
Quo vadis? = Where are you going?	எங்கே போகிறாய்?
quo warranto, writ of	அதிகாரவினாப் பேராணை
quotation marks ("...")	மேற்கோட்குறி
R2P = Responsibility to Protect	பாதுகாக்கும் பொறுப்பு
race relations	இன உறவு
races, major	பேரினங்கள் (வெள்ளை, மஞ்சள், கருப்பு இனத்தவர்கள்)
racial chauvinism	பேரினத்துவம்
racial discrimination	இனப்பாகுபாடு காட்டல்
racial minority	இனச் சிறுபான்மை
racial profiling	இனவாரிக் கண்ணோட்டம்
racial stereotypes	இனப்படிவார்ப்பு
racialization	இனமயமாக்கம்
racialized communities	இனமயப்படுத்திய சமூகங்கள்
racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance	இனவாதம், இனப்பாகுபாடு காட்டல், வேற்றினக்காழ்ப்பு, அவற்றுடன் தொடர்புடைய சகிப்புணர்வீனம்
racist slurs	இனப்பழிச்சொற்கள்
radar, ground-penetrating	தரை ஊடுருவு கதிர்மானி
radical thoughts	பருமாற்ற சிந்தனை
radio host (personality)	வானொலி நிகழ்ச்சிநெறியாளர்
radio silence	தொடர்பாடல் ஒழிதல்; கருத்துப் பரிமாற்றம் அற்றுப்போதல்
radioactive contamination	கதிரியக்கப்பொருட் படிவு
radioactive decay	கதிரியக்கச் சிதைவு
radioactive waste	கதிரியக்கக் கழிவு
radiocarbon dating	கதிர்க்கரிய தேதியீடு
radioecology	கதிரியக்க சூழலியல்
rail-based transportation	தண்டவாளப் போக்குவரத்து
rain shadow	மழையொதுக்கு
Rainbow Nation	வானவில் தேயம்; பல்வண்மைத் தேயம் (தென் ஆபிரிக்கா)
raison d'etre of the Commonwealth	பொதுநலவாயம் உள்ளதற்கான காரணம்
rallying point	அணிதிரள் முனை
range management	மேய்ச்சனில முகாமை
rapid cycling bipolar disorder	விரைசுழற்சி இருமுனைக் கோளாறு
rapid eye movements	துரித கண் அசைவுகள்
rapture, with	கழிபேருவகையுடன்
raptures, go into	கழிபேருவகை கொள்
rare species	அரிய உயிரினம்
rate of march	படைநடப்பு வேகம்
rate of natural increase	இயல்பான அதிகரிப்பு வீதம்
ratification of the treaty	பொருத்தனையின் ஏற்புறுதி; பொருத்தனையை ஏற்று உறுதிப் படுத்தல்
ratify the treaty	பொருத்தனையை ஏற்று உறுதிப்படுத்து
rational agreement	நியாயபூர்வமான இணக்கம்
rational choice theory	நியாயத் தெரிவுக் கோட்பாடு
rational decision-making	நியாயபூர்வ முடிபெடுப்பு;     நியாயபூர்வமாக முடிபெடுத்தல்
rational-emotive therapy	நியாய-உணர்வெழுச்சி சிகிச்சை
rationalize accounting standards	கணக்கீட்டு நியமங்களை சீரமை
rationalize war	போருக்கு நியாயம் கற்பி
rationalization for war	போருக்கு நியாயம் கற்பித்தல்
rationalization of accounting standards	கணக்கீட்டு நியமங்களை சீரமைத்தல்
rave review	ஏற்றிப்போற்றும் மதிப்புரை
raw rice flour	பச்சை அரிசி மா
raw sewage	சுத்திகரிக்கப்படாத கழிநீர்
reaction formation	பதில்வினை உருவாக்கம்
read the riot act = give a severe warning	கடும் எச்சரிக்கை செய்
reading disability	வாசிப்பு வலுக்குறைவு
ready to proceed	விசாரணைக்குத் தயாரான
real culture	மெய்ப் பண்பாடு
real estate = realty	ஆதனத்துறை; ஆதனவியல்
real estate agent	ஆதன முகவர்
real estate broker	ஆதனத் தரகர்
real estate brokerage	ஆதனத் தரகாண்மை
real estate community	ஆதன சமூகம்
real estate property	ஆதனம்
real estate sales representative	ஆதன விற்பனைப் பிரதிநிதி
real estate settlement procedures	ஆதன இணக்க நடைமுறைகள்
real estate trust account	ஆதன நம்பிக்கைக் கணக்கு
real interest rate	மெய் வட்டி வீதம்
real investment return	ஆதன முதலீட்டு மீள்வு
real price	மெய் விலை
real property	ஆதனம்
realism of art	கலையின் மெய்மை
realistic assessment	மெய்மைக் கணிப்பீடு
realistic (achievable) goal	எய்தக்கூடிய இலக்கு
realistic (possible) solution	இயலக்கூடிய (ஒப்பேறக்கூடிய) தீர்வு
realistic story	மெய்மைக் கதை; நிகழக்கூடிய கதை
realists, idealists & pragmatists	மெய்கோள்நெறிஞர், குறிக்கோள்நெறிஞர், செயல்நோக்கு நெறிஞர்
reality check	மெய்மை செவ்வைபார்ப்பு
reality orientation	மெய்மை உணர்த்தல்
reality TV	மெய்மைத் தொலைக்காட்சி
reality, face	மெய்நிலையை எதிர்கொள்
reality, in	உண்மையில்
realtor	ஆதனத்துறைஞர்; ஆதனவியலர்
realty = real estate	ஆதனத்துறை; ஆதனவியல்
Rear Admiral	இணைக் கடற் தளபதி
rear guard	பின் காவலணி
reason, age of	நியாயநெறி ஊழி
reasonable doubt	நியாயமான ஐயம்
reasonable grounds	நியாயமான ஆதாரம்
reasoning skills	நியாயத் திறன்
reasons for decision	முடிபுக்கான ஏதுக்கள்
rebel forces	கிளர்ச்சிப் படைகள்
rebellion against the government	அரசாங்கத்துக்கு எதிரான கிளர்ச்சி
rebellious generation	கிளர்ந்தெழும் தலைமுறை
recalcitrant children	முரண்டுபிடிக்கும் பிள்ளைகள்
recency effect	இறுதிவிபர விளைவு
reception centre	தகவல் நிலையம்
reception centre for refugees	அகதிகள் வரவோம்பு நிலையம்
reception on arrival, report to	வந்ததும் வரவேற்புப் பணியாளரிடம் தெரிவிக்கவும்
recession, economic	பொருளாதார பின்னடைவு
reciprocal altruism	இருவயினொத்து நலனோம்பல்; ஆளுக்காள் நலனோம்பல்
reciprocal reward	இருவயினொத்த கைமாறு
reciprocating jurisdiction	இருவயினொத்த நியாயாதிக்கம்
reciprocity norm	இருவயினொப்பு நியமம்
reckon with, a name to	பேர்போனவர்
reckoning, a day of	தீர்ப்புக்குள்ளாகும் நாள்
reckoning, by my	எனது கணிப்பின்படி
reckoning, divine	இறை ஒறுப்பு
reclusive lifestyle	ஒதுங்கி வாழும் பாங்கு
recognition of their achievement, in	அவர்களின் சாதனையை மெச்சி
recognition, change beyond	அடையாளம் தெரியாமல் மாறு
recognition, international	சர்வதேய அங்கீகாரம்
recognize as a convention refugee	பொருத்தனை அகதியாக ஏற்றுக்கொள்
reconciliation of accounts	கணக்கிணக்கம்
reconciliation, process of	மீளிணக்கப் படிமுறை
reconnaissance aircraft	வேவு வான்கலம்
reconnaissance patrol	வேவுச் சுற்றுக்காவல்
reconstructing arguments	வாதங்களை மீளமைத்தல்
reconstructive memory	மீளுருவாக்க நினைவாற்றல்
reconvene the parties	தரப்புகளை மீளக் கூட்டு
record of landing = landing paper	குடிபுகல் பதிவு; குடிபுகல் பத்திரம்
record, on the	வெளியரங்கமாக; அதிகார பூர்வமாக
recoup losses	இழப்பை மீட்பீடுசெய்
recoupment of losses	இழப்புக்கான மீட்பீடு
recreation park	பொழுதுபோக்கு கோட்டம்
recreation room	பொழுதுபோக்கு கூடம்
recreational vehicle	பொழுதுபோக்கு ஊர்தி
rectal examination	குத பரிசோதனை; நேர்குடற் சோதனை
recuperative incineration	வலுமீட்பு நீறாக்கம்
red book value	செவ்வேட்டுப் பெறுமதி
red herring	பராக்கு; கவனத்தை திசைதிருப்பக் காட்டும் பொருள்
red list of threatened animals	அருகு விலங்கின செந்நிரல்
red tape	அலுவலக தாமதம்
red tide	செவ்வுயிர்மப் பெருக்கு
redacted document	மழுக்கிய ஆவணம்; மழுக்கப்பட்ட ஆவணம்
reductio ad absurdum	விழல்படு குறுக்கம்
refer the claim to the ombudsman	முறைகேள் ஆணையாளரிடம் கோரிக்கையைப் பாரப்படுத்து
reference group	உசாவற் குழுமம்
reference library	உசாவல் நூலகம்
reference theory of meaning	தொடர்பீட்டுக் கருத்துக் கோட்பாடு
referential ambiguity	தொடர்பீட்டுவாரியாக இருபொருள்படல்
referral recommendation	தொடர்பீட்டு விதப்புரை
referral centre	தொடர்பீட்டு நிலையம்
referred claim	பாரப்படுத்திய கோரிக்கை
referring physician	தொடர்புபடுத்தும் வைத்தியர்
refinance transaction	மீள்நிதியீட்டு அலுவல்
reform liberalism	சீர்திருத்த தாராண்மைவாதம்
refoulement	(அகதிக் கோரிக்கையாளரை) திருப்பி அனுப்பல்
refractory approach	நெகிழா அணுகுமுறை
refractory depression	(சிகிச்சைக்கு) நெகிழா உளவழுத்தம்
refrain from smoking	புகைப்பதை தவிர்
refugee convention	அகதி ஒப்பந்தம்
refugee protection division	அகதிப் பாதுகாப்பு பகுதி
refund, receive a	மீள்கொடை பெறு
refuse reclamation	திண்மக் கழிவு மீட்பு
refuse to accept	ஏற்கமறு
regime change	ஆட்சி மாற்றம்
regime, previous	முந்திய ஆட்சிபீடம்
regime, tax	வரி முறைமை
regional migration	பிராந்திய இடப்பெயர்வு
registered insurance broker	பதிவுக் காப்புறுதித் தரகர்
registered nurses	பதிவுச் செவிலியர் (தாதியர்)
registration of documents	ஆவணப் பதிவு
Registry of the Federal Court – Trial Division	நடுவண் நீதிமன்றப் பதிவகம் - விசாரணைப் பகுதி
registry office	பதிவகம்
regressive tax	இறங்கு வரி
regulate commerce	வணிகத்தை ஒழுங்குபடுத்து
regulative law	ஒழுங்குறுத்து சட்டம்
regulatory agency	ஒழுங்குறுத்து முகமையகம்
regulatory mechanisms	ஒழுங்குறுத்தும் பொறிமுறை
regulatory offence	ஒழுங்குவிதியை மீறிய குற்றம்
rehabilitation facilitation officer	மறுவாழ்வு வசதியளிப்பு அதிகாரி
reimburse expenses	செலவுகளை மீளீடுசெய்
reimbursement for expenses	செலவுகளுக்கான மீளீடு
relationship status (single / friendship / romance / dating / married…)	உறவுத்தகுநிலை (மணமாகாமை / நட்பு / காதல் / உடன்போக்கு / திருமணம்…)
relative claim index	சார்புக் கோரிக்கைச் சுட்டெண்
relative poverty	ஒப்பீட்டளவிலான வறுமை
relative truth	சார்புடை உண்மை
relaxation response	ஆறித்தேறும் பதில்வினை
relaxation techniques	ஆறித்தேறும் உத்திகள்
relaxation training	ஆறித்தேறும் பயிற்சி
release on bail	பிணையில் விடுதலைசெய்
relevant to the matter at issue	சர்ச்சைக்குரிய விடயத்துக்கு இயைபுடைய
relief, seek	நிவாரணம் கோரு
religious syncretism	சமயக் கலப்பு
religious freedom	சமய சுதந்திரம்
religious fundamentalism	சமயப் பழைமைவாதம்
religious marriage	சமயத் திருமணம்
remain silent	அமைதியாய் இரு
remainder, the	எஞ்சியோர்; எஞ்சியது; எஞ்சியவை
remaining term	எஞ்சிய தவணை
remains of an ancient fort	பழைய கோட்டையின் எச்சமிச்சங்கள்
remains, human	பூதவுடல்; மனித உடற்கூறுகள்
remedial and disciplinary measures	பரிகார-ஒழுக்காற்று நடவடிக்கைகள்
remedial justice	பரிகார நீதி
Remembrance Day	நினைவேந்து நாள்
reminiscence therapy	நினைவுறுத்தல் சிகிச்சை
remote evidence	சேய்மைச் சான்று
remote work	சேய்மைப் பணி
removal order	அகற்றல் கட்டளை
remove counsel	சட்டவுரைஞரை அகற்று
renewable energy	மீள்தகு வலு (எ-கா: கதிரொளி வலு, வளிவலு, நீர்வலு)
renewable natural resources	மீள்தகு இயற்கை வளங்கள்
renewal certificate	புதுப்பித்தல் சான்றிதழ்
renewed plan	புதுக்கிய திட்டம்
renounce (abjure) violence	வன்முறை துற
renovation, building in need of	புதுப்பிக்க வேண்டிய கட்டிடம்
rent insurance	வாடகைக் காப்புறுதி
rent loss insurance	வாடகை இழப்புக் காப்புறுதி
rental application	வாடகை விண்ணப்பம்
rental item	வாடகைப் பொருள்
rental value insurance	வாடகைப் பெறுமதிக் காப்புறுதி
renunciation of violence	வன்முறை துறத்தல்
reopen a claim	கோரிக்கையை மீண்டும் முன்வை
reorder level = reorder point	மறு தருவிப்பு மட்டம் (முனை)
repairs and maintenance	பழுதுபார்ப்பும் பராமரிப்பும்
reparations, pay	இழப்பீடு செலுத்து
reparatory justice	இழப்பீட்டு நீதி
repayment plan	மீள்கொடுப்பனவுத் திட்டம்
repeal a law	சட்டத்தை நீக்கு
replacement cost	மாற்றீட்டுச் செலவு
replacement fertility	ஈடுசெய் பிறப்பு வீதம்
report card	தேர்ச்சி அறிக்கை; அறிக்கை அட்டை
report on inadmissibility	அனுமதிக்கவியலாமை பற்றிய அறிக்கை
reported (indirect) speech	பிறர் கூற்று
reporting obligations under international instruments on human rights	மனித உரிமைகள் தொடர்பான சர்வதேச ஆவணங்களுக்கமைய அறிக்கையிடும் கடப்பாடுகள்
reportive (standard) definition	நியம வரையறை
repository of wisdom	ஞானக் களஞ்சியம்
representations committee, public	மக்கள் கருத்துரைக் குழு
representative democracy	பிரதிநிதித்துவ குடியாட்சி
reproductive age	கருத்தரிப்பு வயது
reproductive choice	கருத்தரிப்புத் தெரிவு
reproductive coercion	பலவந்த கருத்தரிப்பு
reproductive health care	கருத்தரிப்புகால சுகாதார பராமரிப்பு
reproductive responsibilities	கருத்தரிப்பு பொறுப்புகள்
reproductive rights	கருத்தரிப்பு உரிமைகள்
reproductive technologies	கருத்தரிப்பு தொழினுட்பவியல்
repudiate the accord	இணக்கத்தை மறுதலி
repudiation of the accord	இணக்கத்தின் மறுதலிப்பு
reputation of the family	குடும்பத்தின் மானம்
reputed husband	கணவராய் விளங்குபவர்
requiem for the late leader	இறந்த தலைவருக்கு அஞ்சலி
required minimum age for marriage	மணம்புரிவதற்கான ஆகக்குறைந்த வயது
requirements, immediate	உடனடித் தேவைகள்
requirements, meet the	நியதிகளை நிறைவேற்று
res judicata	நீதிகண்டது
rescind a warrant	பிடியாணையை நீக்கு
rescue refugees	அகதிகளைக் காப்பாற்று
research institute	ஆராய்ச்சி நிறுவகம்
research project	ஆராய்ச்சி நிகழ்பாடு
reserve a seat	இருக்கை ஒதுக்கு
reserve bank	சேம வங்கி
reserve fund	சேம நிதியம்
reserve judgement	தீர்ப்பை ஒத்திவை
reserve police	சேமக் காவல்துறை
reserve the right to refuse	நிராகரிக்கும் உரிமை கொண்டிரு
reserve, nature	இயற்கைக் காப்புலம்
reserve, without	முற்றுமுழுதாக
reserved judgment	ஒத்திவைத்த தீர்ப்பு
reserved, all rights	நூலுரிமைகள் அனைத்தும் எமக்கே
resettled refugee	மீள்குடியமர் அகதி
residency obligation	வதிவுக் கடப்பாடு
residential care	வதிவுப் பராமரிப்பு
residential composition	வதிவகக் கட்டுக்கோப்பு
residential property	குடியிருப்பு ஆதனம்
residual phase	எஞ்சு கட்டம்
residual powers	எஞ்சிய அதிகாரங்கள்
residual stress pattern	எஞ்சிய உளைச்சல் பாங்கு
residuary estate	எஞ்சிய இறப்புச்சொத்து
resilient age	மீள்திற வயது
resilience, build	மீள்திறனை வளர்த்தெடு
resolution of the dispute	பிணக்குத் தீர்வு
resolution, pass a	தீர்மானம் நிறைவேற்று
resonate with public opinion	மக்கள் கருத்தை எதிரொலி
respiratory therapy	மூச்சுயிர்ப்புச் சிகிச்சை
resource person	வளவாளர்
respite care = short term care	குறுங்காலப் பராமரிப்பு
respondent conditioning	ஊக்கிவழி பதில்வினை ஆற்றுவித்தல்
respondents of study	ஆய்வுப் பதில்வினைஞர்கள்
responding to warning signs	எச்சரிக்கை அறிகுறிகளுக்குப் பதில்வினையாற்றல்
response bias	பதில்வினைப் பக்கச்சார்பு
response error	பதில் வழு
Responsibility to Protect = R2P	பாதுகாக்கும் பொறுப்பு
responsive cooperation, policy of	பதில்வினையாற்றி ஒத்துழைக்கும் கொள்கை
responsive to suggestions, a government	யோசனைகளை உவந்தேற்கும் அரசாங்கம்
responsive to treatment, a virus	சிகிச்சைக்கு நெகிழும் நச்சுநோய்
responsiveness to customers	வாடிக்கையாளருக்குப் பதில்வினையாற்றும் தன்மை
rest house	வாடிவீடு
restaurant owner	உணவக உரிமையாளர்
restitution of property	சொத்து மீட்டளிப்பு
restoration cost	மீள்வுறுத்தல் செலவு
restorative care	மீள்வுறுத்தல் பராமரிப்பு
restorative crops	மீள்வுறுத்தல் பயிர்கள்
restorative justice	மீள்வுறுத்தல் நீதி
restraining order	தடைக் கட்டளை
restricted weapons	கட்டுறுத்தப்பட்ட ஆயுதங்கள்
restrictions, impose	கட்டுப்பாடுகள் விதி
restrictive covenants	கட்டுறுத்தும் உடன்பாடுகள்
resume a procedure	நடைமுறையை மீண்டும் தொடங்கு
retail banking	தனியாருக்கான வங்கியலுவல்
retain a lawyer	சட்டவாளரை அமர்த்து
retention money	பற்றுப்பணம்
retirement (pension) age	ஓயும் வயது
retirement community	ஓய்வுச் சமூகம்
retirement contracts	ஓய்வுகால ஒப்பந்தங்கள்
retirement home	ஓய்வகம்
retirement village	ஓய்வுக் கிராமம்
retributive justice	ஒறுப்பு நீதி; தண்டிப்பு நீதி
retributivism	ஒறுப்புவாதம்; தண்டிப்புவாதம்
retroactive law	கடந்த காலத்திலிருந்து செல்லுபடியாகும் சட்டம்
retrospective labelling	நிகழ்கால நெறிபிறழ்வுக்கேற்ப கடந்தகால நடத்தைக்குப் பொருள்கோடல்
retrospective rule	கடந்தகாலத்திலிருந்து செல்லுபடி யாகும் விதி
return premium	மீள்வரு கட்டுப்பணம்
returnee women	மீளும் பெண்கள்
returning officer	தேர்தல் பொறுப்பதிகாரி
reunification of family members	குடும்ப உறுப்பினர்களின் மீளிணைவு
revenge on your enemy, take	உன் எதிரியை பழிவாங்கு
reversal of sterilization procedure	கருவளமீட்புச் சிகிச்சை
reversal theory	மறுதலைக் கோட்பாடு
reverse (positive) discrimination	ஈடுசெய் பாரபட்சம் (முன்னைய ஏற்றத்தாழ்வை ஈடு செய்வதற்கான இன்றைய ஏற்றத்தாழ்வு)
reverse onus	பதில்வாதியின் பொறுப்பு
review of decision for detention	தடுத்துவைப்பு தீர்மான மீள்நோக்கு
review troops	படையினரைப் பார்வையிடு
review, book	நூல் மதிப்புரை
revoke a licence	உரிமத்தை நீக்கு
revolt against the martial law	படைச்சட்டத்துக்கு எதிராகக் கலகம் புரி
revolt against the martial law, a	படைச்சட்டத்துக்கு எதிரான கலகம்
revolting smell	அருவருக்கும் மணம்
revolutionist, a	புரட்சிவாதி
revoluionary, a	புரட்சியாளர்
rheumatoid arthritis	வாதமூட்டழற்சி
rhythm method = natural family planning	இயற்கைமுறைக் குடும்பக் கட்டுப்பாடு; இடைவிலக்கு முறை (சூலுறும் நாட்களில் உடலுறவு தவிர்ப்பு)
rice flakes	அவல்
right flank	வலப்புற அணி
right of appeal	மேன்முறையிடும் உரிமை
right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health	எய்தக்கூடிய உச்ச நியம உடல்நலம், உளநலம் என்பவற்றை ஒவ்வொருவரும் துய்க்கும் உரிமை
right of first refusal	முதல் மறுப்புரிமை
right of ingress and egress	உட்புகல்-வெளிவரல் உரிமை
Right of Minister	அமைச்சரின் உரிமை
right of survivorship	மீந்த சொத்துரிமை
right to development	விருத்தி பெறும் உரிமை
right to drinking water and sanitation	குடிநீர், துப்புரவு பெறும் உரிமை
right to education	கல்வி கற்கும் உரிமை
right to food	உணவு பெறும் உரிமை
right to freedom of opinion and expression	சுதந்திர கருத்துரைப்பு, எடுத்துரைப்பு உரிமை
right to information	தகவல் அறியும் உரிமை
Right to Information Commission	தகவல் உரிமை ஆணையம்
right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of grave violations of human rights and fundamental freedoms	மனித உரிமைகள், அடிப்படைச் சுதந்திரங்கள் பாரதூரமாக மீறப்பட்டதன் விளைவாகப் பாதிப்புக்கு உள்ளானவர்கள் மீளளிப்பு, நட்டஈடு, மறுவாழ்வு பெறும் உரிமை
righteous rage	நேரிய சீற்றம்
righteousness, ideal of	நேரிய குறிக்கோள்
rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	தேசிய, இன, மத, மொழிவாரிச் சிறுபான்மையோரின் உரிமைகள்
rights of the child	மகவுரிமைகள்
rights-based approach to women's empowerment and advancement and gender equality	உரிமை அடிப்படையில் பெண்கள் வல்லமையீட்டம், முன்னேற்றம், பால்மைச் சமத்துவ அணுகுமுறை
rigorous imprisonment	கடூழியச் சிறைத்தண்டனை; அருஞ்சிறை
ringette, game of	பனிச்சறுக்குக் கோலாட்டம்
riot act, read the = give a severe warning	கடும் எச்சரிக்கை விடு
riots, racial	இனக் கலவரம்
riot police	கலகம் அடக்கும் காவல்துறை
riparian habitat	ஆற்றோர வாழிடம்
ripple effect	அதிர்வலைகள்
riser height	படி உயரம்
rising action	ஏற்றங்கொள் நிகழ்வு
risk behaviour	கெடுதி நடத்தை  (எ-கா: புகைத்தல்)
risk of flight	(விசாரணைக்குத் தோற்றாமல்) தப்பியோடும் சாத்தியம்
ritual healing	சடங்குப் பரிகாரம்
river basin	ஆற்று வடிநிலம்
river fish	ஆற்று மீன்
river-regulating reservoir	ஆற்றொழுக்கு நீர்த்தேக்கம்
road block	தெருத் தடை
roasted rice flour	வறுத்த அரிசி மா
robotic arm	தானியங்கிக் கை
robotically, work	இயந்திரம்போல் வேலைசெய்
role allocation	வகிபாகம் ஒதுக்கல்
role conflict	வகிபாக முரண்பாடு
role model	முன்மாதிரி
role of environment	சூழல் வகிபாகம்
role reversal	வகிபாக மறுதலை
role set	வகிபாகத் தொகுதி
role strain	வகிபாக ஒவ்வாமை
rolling barrage	முன்னகர் பல்லவேட்டு
romance is in the air	காதலூடாட்டம் மேலோங்கியுள்ளது
romance, a	காதல் புனைவு
romance, holiday	விடுமுறைக் காதல்
romantic relationship	காதலூடாட்டம்; காதலுறவு
romantic view, a	கற்பனை நவிற்சிக் கண்ணோட்டம்
romantic, a	கற்பனை நவிற்சியாளர்
romanticize antiquity	தொன்மையை கற்பனை நவிற்சிக்கு உட்படுத்து
Rome Statute of the International Criminal Court	சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் குறித்த உரோமாபுரி நியதிச் சட்டம்
roof topping, art of	கூரையேற்றப் படப்பிடிப்புக் கலை
root canal treatment	பல்-வேர்க்குழிச் சிகிச்சை
root planing	பல்வேர்க்காவி அகற்றல்
rosacea	நுண்குருதிக்கலன் புடைப்பு
rose water	பன்னீர்
rote learning	பாடமாக்கிக் கற்றல்
routes of communication	தொடர்பாடல் மார்க்கங்கள்
routine procedure	வாடிக்கையான நடைமுறை
routinization of charisma	கவர்ச்சியாதிக்கத்தை தலைமுறைப்படுத்தல்
roving gun	களம்மாறு பீரங்கி
royal assent	வேத்துவ இசைவு
royalty and politicians	அரச குடும்பத்தவரும் அரசியல்வாதிகளும்
rudimentary knowledge	அடிமட்ட அறிவு
rule of inference	அனுமான விதி
Rule of Law	சட்ட ஆட்சி
rule utilitarianism	விதிப்பயன்வாதம்
rules based order	விதி மூல ஒழுங்கு
rules of evidence	சாட்சிய விதிகள்
run-off, hold a	மறுதேர்தல் நடத்து
ruptured eardrum	பீறிய செவிப்பறை