ENGLISH-TAMIL PHRASES (SOMA-SYST)
somatic
delusion |
உடல்
மலைவு |
somatic
hallucination |
உடல் பிரமை
|
somatoform
(somatization) disorder |
உடல்தாக்கக்
கோளாறு |
son
preference |
ஆண்குழந்தை
மீதான நாட்டம் |
soot
fall |
புகையொட்டு
வீழ்ச்சி |
sophisticated
weapons |
செப்பநுட்ப
ஆயுதங்கள் |
sophistication,
achieve |
செப்பநுட்பம்
எய்து |
sophistry,
political |
அரசியல்
உருட்டுப்புரட்டு |
sordid
details |
அருவருக்கும்
விவரம் |
soul
in sight, not a |
எவரும்
கண்ணில் படவில்லை |
soul
mate |
ஆருயிர்
நண்பர்;
ஆருயிர் துணைவர் |
soul
of the dead soldier |
இறந்த
போர்வீரரின் ஆன்மா |
sound
bite |
காணொளி
மேற்கோள் |
sound
check |
ஒலி
சரிபார்ப்பு |
sound
economy |
திட்பமான
பொருளாதாரம்;
திண்ணிய பொருளாதாரம் |
sound
effect |
ஒலித்
தாக்கம் |
sound
mind, of |
உளத்திட்பம்
வாய்ந்த |
soundness
of mind |
உளத்திட்பம்
|
soup
kitchen |
கஞ்சிமடம்
|
source
data |
தோற்றுவாய்த்
தரவுகள் (மூலங்கள்) |
sources
of power |
அதிகார
பீடங்கள் |
sovereignty |
இறைமை |
space
and opportunity |
அவகாசமும்
வாய்ப்பும் |
space,
empty |
வெற்று
வெளி |
space
force |
விண்
படை |
space
of time, in a short |
குறுகிய
காலப்பகுதியில் |
space
tour |
விண்ணுலா |
space
tourism |
விண்ணுலா
துறை |
space
tourist |
விண்ணுலாவாணர் |
spacewalk
= a period of time that an astronaut spends in space outside a spacecraft |
விண்
நடை |
spacing
of pregnancies |
இடைவிட்டுக்
கருத்தரித்தல் |
spatial
agnosia |
இடமலைவு
|
spatial
distribution |
இடப்
பரம்பல் |
speaker
phone |
ஒலிபெருக்கித்
தொலைபேசி |
Special
Adviser on Gender Issues and Advancement of Women |
பால்மைச்
சர்ச்சைகள்-முன்னேற்றம் குறித்த சிறப்பு மதியுரைஞர் |
Special
Adviser on Women Workers' Questions |
பெண்
தொழிலாளர் பிரச்சனைகள் குறித்த சிறப்பு மதியுரைஞர் |
Special
Adviser on Women, Environment and Development |
பெண்கள், சூழல், விருத்தி குறித்த சிறப்பு மதியுரைஞர் |
Special
Ambassador for the Elimination of Female Genital Mutilation |
பெண்
உறுப்புச் சிதைப்பு ஒழிப்பு சிறப்புத் தூதர் |
special
counsel |
சிறப்பு
சட்டவுரைஞர் |
special
damages |
சிறப்பு
இழப்பீடு |
special
effects |
செயற்கைக்
காட்சிகள் |
special
foods |
சிறப்புணவு
வகைகள் |
Special
Envoy of the Secretary-General on Women and Development |
ஐ.
நா. தலைமைச் செயலாளரின் பெண்கள்–விருத்தி சிறப்புத் தூதர் |
Special
Procedures Mandate Holder |
சிறப்பு
நடைமுறை ஆணையர் |
Special
Rapporteur |
சிறப்பு
அறிக்கையாளர் |
Special
Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons |
உள்நாட்டில்
இடம்பெயர்ந்தோரின் மனித உரிமைகள் தொடர்பான
சிறப்பு அறிக்கையாளர் |
Special
Rapporteur on the situation of systematic rape, sexual slavery and
slavery-like practices during periods of armed conflict, including internal conflict |
உள்நாட்டுப்
போராட்டம் உட்பட ஆயுதப் போராட்ட காலப்பகுதிகளில் இடம்பெற்ற திட்டமிட்ட
வன்புணர்ச்சி,
பாலியல் அடிமைப்பாடு மற்றும் அடிமைப்படுத்தல் போன்ற
செயல்முறைகளின் நிலைவரம் குறித்த சிறப்பு அறிக்கையாளர் |
Special
Rapporteur on traditional practices affecting the health of women and the
girl child |
பெண்களையும்
பெண் குழந்தைகளையும் பாதிக்கும் பாரம்பரிய செயல்முறைகள் குறித்த சிறப்பு
அறிக்கையாளர் |
special-interest
group |
தனிநாட்டக்
குழுமம் |
specialist,
heart |
இதய
மருத்துவ விற்பன்னர் |
specialized
skills |
சிறப்புத்
திறன்கள் |
special(i)ty
food |
சிறப்புச்
சுவையுணவு |
special(i)ty,
futurology is her |
வருங்காலவியல்
அவரது சிறப்புத்துறை |
species,
human |
மனித
உயிரினம் |
specific
learning disability |
குறித்த
கற்கை வலுவீனம் |
specific
phobia |
குறித்த
வெருட்சி |
speculating
and hedging |
ஊக
முதலீடும் பரிசை முதலீடும் |
speculators
and hedgers |
ஊக
முதலீட்டாளர்களும் பரிசை முதலீட்டாளர்களும் |
speech
impairment |
பேச்சுத்
தடங்கல் |
spent
conviction |
காலாவதியான
குற்றத்தீர்ப்பு |
spent
force |
வலுவிழந்த
ஆள்;
வலுவிழந்த தரப்பு |
spent,
feel |
களைத்துப்போ |
spent
matches |
தீர்ந்த
தீக்குச்சிகள் |
spillover
effect |
கசிவு
விளைவு |
spin
doctor |
கயிறு
திரிப்பவர்;
சரடு விடுபவர் |
spirit
and matter |
ஆன்மாவும்
சடமும் |
spirit
of justice |
நீதியுணர்வு |
spiritual
life |
ஆன்மீக
வாழ்வு |
split
custody |
பிரித்த
கட்டுக்காப்பு (கூட்டுக் கட்டுக்காப்புக்கு உட்பட்ட பிள்ளைகளுள் ஒரு பிள்ளை பெரிதும் ஒரு பெற்றாருடனும், இன்னொரு பிள்ளை பெரிதும் மறு பெற்றாருடனும்
வாழும் ஏற்பாடு) |
split
personality |
பிளவாளுமை
|
spoken
language |
பேச்சு
மொழி |
official
spokesperson / spokesman / spokeswoman
|
அதிகாரபூர்வமான
தரப்புமொழிவாளர் |
sponsor
of the applicant |
விண்ணப்பதாரியைப்
பொறுப்பேற்பவர் |
sponsored
applicant |
பொறுப்பேற்கப்பட்ட
விண்ணப்பதாரி |
spontaneous
abortion |
தன்னிகழ்
கருச்சிதைவு |
spontaneous
combustion |
தன்னிகழ்
தீமூள்வு |
spontaneous
order |
தன்னிகழ்
ஒழுங்கு |
spontaneous
recovery |
தன்னிகழ்
மீட்சி |
spontaneous-remission
effect |
தன்னிகழ்
தணிவு விளைவு |
sports
journalism |
விளையாட்டுத்துறை
ஊடகவியல் |
spotlight |
சுட்டொளி; பொட்டொளி |
spousal
consent |
வாழ்க்கைத்துணையின்
இசைவு |
spousal
rape = marital rape |
வாழ்க்கைத்துணையின்
வன்புணர்ச்சி |
spousal
support |
வாழ்க்கைத்துணைக்கான
உதவிப்படி |
spouse
benefit |
வாழ்க்கைத்துணை
உதவிப்படி |
spurious
correlation |
போலி
இடைத்தொடர்பு |
spy,
a |
ஒற்றர்; உளவாளி |
squeeze
technique |
அழுத்திப்
பிடிக்கும் உத்தி |
stability
of the country |
நாட்டின்
உறுதிப்பாடு |
stability
of the ecosystem |
சூழல்தொகுதியின்
நிலைபேறு |
stability
of the ladder |
ஏணியின்
உறுதி |
stable
country |
உறுதிவாய்ந்த
நாடு |
stable
population |
நிலைபெற்ற
குடித்தொகை |
stag
party |
மாப்பிள்ளைத்
தோழர் விருந்து |
stage
direction |
மேடை
நெறியாள்கை |
stage
manager |
மேடை
முகாமையாளர் |
stage
plan |
மேடை
அமைப்பு |
stages
of loss and grief (denial, anger, bargaining, depression & acceptance) |
இழப்பு-துயரக்
கட்டங்கள் (மறுத்தல், சினத்தல், மேவல்,
சோர்தல், ஏற்றல்) |
stagnation,
economic |
பொருளாதார
தேக்கநிலை |
stakeholders,
a number of |
பல
பங்குதாரர்கள்;
பல கரிசனையாளர்கள் |
stale
water |
பழுதுபட்ட
நீர்;
பழுதடைந்த நீர் |
stalled
vehicle |
நிலைகுலைந்த
ஊர்தி |
stanchion,
a long |
நீண்ட
பிடிவடம் |
standard
construction |
நியமக்
கட்டுமானம்;
நியம நிர்மாணம் |
standard
definition = reportive definition |
நியம
வரையறை |
standard
deviation |
நியமப்
பிறழ்வு |
standard
form |
நியமப்
படிவம் |
standard
limits |
நியம
வரம்பு |
standard
of living |
வாழ்க்கை
நியமம் (தரம்) |
standard
operating procedure |
நியம
நடவடிக்கை முறைமை |
standard
provisions |
நியம
ஏற்பாடுகள் |
standard
rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities |
மாற்றுத்திறனாளருக்கான
வாய்ப்புகளை சமப்படுத்தும் நியம விதிகள் |
standardization |
நியமவாக்கம்
|
standardized
mortality rate |
நியம
இறப்பு வீதம் |
standby
services, medical |
கைகாவல்
மருத்துவ சேவைகள் |
standby
ticket |
கைகாவல்
சீட்டு |
standby,
put on |
கைகாவல்
நிலையில் வை |
stand-in
actor |
இடைநடிகர்; இடைநிரப்பு நடிகர் |
stand-up
comedy |
ஓரங்கப்
பகிடி (விகடம்) |
stand-up
comedian |
ஓரங்கப்
பகிடியாளர் (விகடர்) |
standing
committee |
நிலையியற்
குழு |
standpoint
epistemology |
நிலைப்பாட்டு
அறிவுநெறியியல் |
stare
decisis = to stand by decided things |
முன்தீர்ப்பு
வழிநிற்கை |
state
bank |
அரச
வங்கி |
state
of affairs = situation |
நிலைவரம்
|
state
of nature |
இயற்கை
நிலை |
state-of-the-art
technology = cutting edge technology |
புத்தம்புதிய
தொழினுட்பவியல் |
State
of the World's Women Report |
உலக
மகளிர் நிலைவர அறிக்கை |
state
protection |
அரச
பாதுகாப்பு |
state-sponsored
doping |
அரச
ஆதரவுடன் போதையூட்டல் |
state
the facts |
விவரம்
கூறு |
stateless
nation |
அரசற்ற
இனம் |
statement
of claim |
கோரிக்கைக்
கூற்று |
static
population level |
நிலையான
குடித்தொகை மட்டம் |
status
certificate |
தகுநிலைச்
சான்றிதழ் |
status
quo |
நிலவும்
சூழ்நிலை |
status
quo ante |
முன்னைய
சூழ்நிலை |
status,
a person without |
தகுநிலையற்ற
ஆள் |
statute
of limitation |
காலவரையறை
நியதிச்சட்டம் |
statutory
conditions |
நியதிச்சட்ட
நிபந்தனைகள் |
statutory
declaration |
நியதிச்சட்டப்
பிரகடனம் |
statutory
rape |
பராயமடையாதவருடன்
வயதுவந்தவரின் வல்லுறவு |
stay
a removal order |
அகற்றல்
கட்டளையை தள்ளிவை |
stay
the charges |
குற்றச்சாட்டுகளை
தள்ளிவை |
stay,
letter of |
தங்கல்
கடிதம் |
steering
committee |
நெறிமுறைக்
குழு |
stepbrother |
மாற்றுச்
சகோதரன் |
stepchild |
மாற்றுப்பிள்ளை; மாற்றுமகவு |
stepdaughter |
மாற்றுமகள்
|
stepfather |
மாற்றுத்தந்தை
|
stepmother |
மாற்றுத்தாய்; மாற்றாந்தாய் |
step
nosing |
படிவிளிம்பு |
stepparent |
மாற்றுப்
பெற்றார் |
stepparents |
மாற்றுப்
பெற்றோர் |
step
siblings |
மாற்று
உடன்பிறப்புகள்;
மாற்றுச் சகோதர சகோதரிகள் |
stepsister |
மாற்றுச்
சகோதரி |
stereotype
threat |
படிவார்ப்புக்கு
உள்ளாகும் அச்சம் |
stereotyped
movements |
படிவார்ப்பு
நகர்வுகள் |
stereotyping
of older persons |
முதியோரை
படிவார்ப்புக்கு உட்படுத்தல் |
stiff
neck |
கழுத்துப்
பிடிப்பு |
stigma
of alcoholism |
மதுநுகர்வுக்கு
அடிமைப்பட்டு வடுப்படல் |
stigmatize
alcoholics |
மதுநுகர்வுக்கு
அடிமைப்படுவோரை வடுப்படுத்து (அடிமைப்படுவோருக்கு வசையுண்டாக்கு) |
sting
operation |
கொடுக்குப்பிடி; இரகசிய ஆள்மாறாட்ட நடவடிக்கை |
stipulative
definition |
நிர்ணய
வரையறை |
stock
market |
இருப்புச்
சந்தை |
Stockholm
Syndrome |
சிறைகொள்வோர்
மீது சிறைப்பட்டோர் கொள்ளும் பரிவு |
stockpile
of oil |
எண்ணெய்
சேமக்கையிருப்பு |
Stolen
Assets Recovery Task Force |
திருட்டுச்
சொத்து மீட்பணி |
stool
softener |
மலமிளக்கி
|
stop
and start technique |
நிறுத்தி
நிறுத்தி தொடங்கும் உத்தி |
stop
payment |
கொடுப்பனவு
நிறுத்து |
stop-payment |
கொடுப்பனவு
நிறுத்தம் |
storm
sewer |
வெள்ளக்
கழிகால்;
வெள்ளக் குழாய் |
storm
trooper |
முறியடிப்பு
படையினர் |
storm
tank |
வெள்ளத்
தொட்டி |
storm
water |
வெள்ள
நீர் (மழைநீர்,
பனிநீர்) |
straddling
bus |
கடப்பு
மின்பேருந்து |
straddling
fish stock |
புலம்பெயர்
மீனினம் |
strategic
sale |
தந்திரோபாய
விற்பனை |
strategic
nuclear weapons |
கேந்திர அணுவாயுதங்கள் |
Strategic
Arms Limitation Talks = SALT |
கேந்திர
அணுவாயுத வரம்புப் பேச்சுவார்த்தை |
Strategic
Arms Reduction Treaty = START |
கேந்திர
அணுவாயுத குறைப்பு உடன்பாடு |
Strategic
Defence Initiative = Star Wars |
கேந்திர
அணுவாயுத தாக்குதலுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு முன்முயற்சி; விண் போர் |
strategic
gender interests |
பால்மை
உபாய நலன்கள் |
strategic
importance |
கேந்திர
முக்கியத்துவம் |
strategic
points |
கேந்திர
மையங்கள் |
strategist,
military |
படையியல்
விரகாளர் (தந்திரோபாயி) |
strategy,
military |
படையியல்
விரகு (தந்திரோபாயம்) |
straw
poll |
கீற்றுக்
கணிப்பு |
stray
bullet |
சிதறு
சன்னம் |
stray
dog |
தெருநாய்
|
stream
bank erosion |
ஓடைக்கரை
மண்ணரிப்பு |
stream
bank management |
ஓடைக்கரை
பேணல் |
stream
of consciousness |
உணர்வோடை; நனவோடை |
stream
wash |
வெள்ளாவிச்
சலவை |
streaming
audio |
நிகழ்வலை
ஒலிபரப்பு |
streaming
media |
நிகழ்வலை
ஊடகம் |
streaming
video |
நிகழ்வலைக்
காணொளி |
stress
test |
உளைச்சல்
தேர்வு |
stressful
life |
உளைச்சல்மிகுந்த
வாழ்வு |
striking
example |
துலக்கமான
எடுத்துக்காட்டு |
strip
mining |
மேற்படை
அகழ்வு |
strip
search |
ஆடைகளைந்து
தேடுதல் |
stripper,
a |
துகிலுரி
நடனர் |
stripper,
a female |
துகிலுரி
நடனி |
stripper,
a male |
துகிலுரி
நடனன் |
striptease,
do a |
துகிலுரி
நடனம் ஆடு |
at
one stroke = at a single stroke |
ஒரே
அடியில் |
stroke
of a pen, at the |
ஓர்
ஒப்பம் வைப்பதன் மூலம் |
stroke
of genius, a |
மேதைமை
வினைத்திறன் |
structural
adjustment |
கட்டமைப்புச்
சீரீடு |
structural
genocide |
கட்டமைப்புவாரியான
இனக்கொலை |
structural
lag |
கட்டமைப்புவாரியான
பின்னடைவு |
structural
racism; systemic racism; institutional racism; institutionalized racism |
கட்டமைத்த
இனவாதம்;
கட்டமைப்புவாரியான இனவாதம் |
structural
social mobility |
கட்டமைப்புவாரியான
சமூகப் பெயர்ச்சி |
structural
violence |
கட்டமைப்புவாரியான
வன்முறை |
structural–functional
paradigm |
கட்டமைப்பு-செயற்பாட்டுப்
படிமை |
structure
of an argument |
வாதத்தின்
கட்டமைப்பு |
structured
genocide |
கட்டமைத்த
இனக்கொலை |
student
authorization |
மாணவர்க்கான
அனுமதி |
student
counselling |
மாணவர்க்கான
புத்திமதி |
student-at-law
= articled clerk = articling student |
பொருந்திப்பயிலும்
சட்ட மாணவர் |
stupefying
substances |
மதிமயக்கும்
போதைமருந்துகள் |
Sub
Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
மனித
உரிமைகள் மேம்பாடு,
பாதுகாப்பு உப-ஆணையம் |
sub
judice, This case is |
இந்த
வழக்கு நீதிமன்றின் விசாரணைக்கு உட்பட்டுள்ளது (ஆதலால் அதைப்
பற்றிக் கதைப்பது சட்டவிரோதம்) |
subculture
theory |
கீழைமாந்தர்
பண்பாட்டுக் கோட்பாடு |
subdermal
contraceptive implant |
தோலடி
உட்பதிவுக் கருத்தடை |
subject
case |
உட்படு
பொருள் |
subject
property |
உட்படும்
ஆதனம் |
subjective
intent |
அகவய
நோக்கம் |
subject-matter
jurisdiction |
விடய
நியாயாதிக்கம் |
subordinate
financing |
உப
நிதியீடு |
subsidiary,
a |
கிளை
வணிக நிலையம் |
subsidiary
motion |
துணை
முன்மொழிவு |
subsidiary
statements |
துணைக்
கூற்றுகள் |
subsidies
to reduce pollution |
மாசு
தணிப்பு மானியங்கள் |
subsoil
assets |
கீழ்மண்
கனியங்கள் |
substance
abuse |
போதைமருந்து
துர்ப்பிரயோகம் |
substantive
evidence |
பொருண்மைச்
சான்று |
Substantive
Law |
பொருண்மைச்
சட்டம் |
substantive
motion |
பொருண்மை
முன்மொழிவு |
substitute
motion |
பதில்
முன்மொழிவு |
subterfuge,
indulge in |
உருட்டுப்புரட்டில்
திளை |
subversion
of democracy |
குடியாட்சியைக்
கருவறுத்தல் |
subversive
activities |
கருவறுக்கும்
செயற்பாடுகள் |
subvert
democracy |
குடியாட்சியைக்
கருவறு |
successful
aging |
நலம்பெற
மூப்பெய்தல் |
sue
the government |
அரசாங்கத்தின்
மீது வழக்குத்தொடு |
sufferance
warehouse |
தடுத்துவைத்த
பொருட்குதம் |
sufferance
= tolerance |
சகிப்பு
|
sufficient
conditions |
போதிய
நிபந்தனைகள் |
suggestive
language |
குறிப்புணர்த்து
மொழி |
summary
conviction |
குறுவிசாரணைக்
குற்றத்தீர்வு |
summary
conviction offenses |
குறுவிசாரணைத்
தீர்வுக்குரிய குற்றங்கள் |
summary
execution |
சடுதி
இறப்புத் தண்டனை;
விசாரணையற்ற இறப்புத்தண்டனை |
summary
lead |
தலைப்புச்
சுருக்கம் |
summary
of an article |
கட்டுரையின்
பொழிப்பு (சுருக்கம்) |
summon
a witness |
சாட்சிக்கு
அழைப்பாணையிடு |
summum
bonum
= supreme good |
உச்சநலம்
|
sump
pump |
தேங்குநீர்
பாய்ச்சி |
sundry
income |
பலவித
வருமானம் |
sunflower
oil |
சூரியகாந்தி
எண்ணெய் |
sunny
day |
வெயில்
நாள் |
sunset
clause (provision) |
காலக்கெடு
ஏற்பாடு |
suo
motu
= on its own motion |
தன்மொழிவின்
பேரில் |
superannuation
allowance |
வயோதிப
உதவிப்படி |
supererogatory
act |
கடப்பாடு
விஞ்சிய செயல் |
superintendent
of insurance |
காப்புறுதி
கண்காணிப்பாளர் |
Superior
Court |
மேல்
நீதிமன்று |
superiority
complex |
உயர்வுளச்
சிக்கல் |
supermarket |
பேரங்காடி |
supernumerary
judge |
மேலதிக
நீதிபதி |
superseding
motion |
மேலுறு
முன்மொழிவு |
superstructure,
cost of |
மேற்கட்டுமான
செலவு |
supervision
order |
மேற்பார்வைக்
கட்டளை |
supplementary
medicine |
பிற்சேர்ப்பு
மருந்து;
மேலதிக மருந்து |
supplementary
question |
பிற்சேர்ப்பு
வினா;
மேலதிக வினா |
supply
and demand |
கிடைப்பும்
கிராக்கியும்;
நிரம்பலும் கேள்வியும் |
supply
chain |
வழங்கல்
சங்கிலி |
supply
chain meltdown |
வழங்கல்
சங்கிலி நிலைகுலைவு |
supply
point |
வழங்கல்
முனை |
supply
teacher |
பதிலீட்டு
ஆசிரியர் |
support
bank |
ஆதரிப்பு
வலையம் |
support
deduction order |
உதவிப்படி
கழிப்புக் கட்டளை |
support
group |
ஆதரவுக்
குழுமம் |
support
order |
உதவிப்படிக்
கட்டளை |
support
person |
உதவியாளர்; ஆதரிப்பாளர் |
support
system |
ஆதரிப்புக்
கட்டுக்கோப்பு |
supporting
evidence |
துணைச்
சான்று |
supporting
fire |
துணை
வேட்டு |
supporting
unit |
துணைப்
பிரிவு |
supportive
housing |
ஆதரிப்பகம்
|
supranational
institution |
சர்வதேய
நிறுவனம் |
supremacist,
white |
வெள்ளையின
மேலாதிக்கவாதி |
supremacy
of the parliament |
நாடாளுமன்றத்தின்
மேலாண்மை (மீயாண்மை) |
supremacy,
white |
வெள்ளையின
மேலாதிக்கம் |
Supreme
Commander = Commander-in-Chief |
தலைமைத்
தளபதி;
சேனாதிபதி |
Supreme
Court |
உச்ச
நீதிமன்று |
Supreme
Self |
பரம்பொருள்; பரமாத்மா |
surface
runoff |
தரைப்புற
வடிந்தோடுநீர் |
surface
water |
தரைப்புற
நீர் |
surface-to-air
missile (SAM) |
புறத்துவான்
உந்துகணை |
surface-to-surface
missile (SSM) |
புறத்துப்புற
உந்துகணை |
surplus
value |
மேல்மிகைப்
பெறுமதி |
surrender
the passport |
கடவுச்சீட்டை
ஒப்படை |
surrender
to the police |
காவல்துறையினரிடம்
சரணடை(வு) |
surreptitious glance | கள்ளப் பார்வை |
surrogacy contract | பதிலி ஒப்பந்தம் |
surrogate father | பதிலித் தந்தை |
surrogate mother | பதிலித் தாய் |
surrogate motherhood | பதிலித் தாய்மை |
surveillance
camera |
கண்காணிப்பு
ஒளிப்படக்கருவி |
surveillance
society |
கண்காணிப்புச்
சமூகம் |
surveillance,
place somebody under |
ஒருவரைக்
கண்காணிப்புக்கு உட்படுத்து |
survey
questions |
ஆய்வு
வினாக்கள் |
surveyor
general |
தலைமை
அளவையாளர் |
survival
ratio method |
உயிர்வாழ்வு
விகித முறை |
survivor's
benefit |
மீந்தார்
உதவிப்படி |
survivorship |
மீந்தார்
உரிமை |
susceptible
of various interpretations |
பல்வேறு
பொருள்கோடல்களுக்கு இடங்கொடுக்கவல்ல |
susceptible
politicians |
மசியவல்ல
அரசியல்வாதிகள் |
susceptible
to flattery |
புகழ்ச்சிக்கு
மசியவல்ல |
suspended
sentence |
இடைநிறுத்திய
தண்டனைத் தீர்ப்பு |
suspended
solid |
தொங்கு
திண்மம் |
suspension
or termination |
இடைநிறுத்தம்(ல்)
அல்லது முடிவுறுத்தம்(ல்) |
suspicion,
on |
ஐயுறவு
கொண்டு; சந்தேகத்தின் பேரில் |
sustain
simple lifestyle |
எளிய
வாழ்க்கைப் பாணியை பேணிக்கொள் |
sustain
smooth relationship |
சுமுக
உறவு பேணு |
sustainable
argument |
நிலைநிறுத்தவல்ல வாதம் |
sustainable
development |
பேண்தகு விருத்தி |
sustainable
economic growth |
பேண்தகு பொருளாதார வளர்ச்சி |
Sustainable
Energy Authority |
பேண்தகு
வலுவள அதிகாரசபை |
sustainable
farming |
பேண்தகு
பண்ணையம் |
sustainable
forest management |
பேண்தகு வன முகாமை |
sustainable
society, environmentally |
சூழல்
பேண்தகு சமூகம் |
sustainability,
debt |
படுகடன்
தீர்க்கும் வல்லமை;
தான் பட்ட கடனை தானே தீர்க்கும் வல்லமை |
sustainability,
environmental |
சூழல்
பேண்தகு பயன்பாடு |
sustained
economic growth |
நிலைபெற்ற
பொருளாதார வளர்ச்சி |
sustained,
objection |
ஆட்சேபம்
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது |
sustainably,
live |
வளம்பேணி
வாழு |
swear
an oath or affirm |
சூளுரை
அல்லது உறுதிமொழி அளி; சத்தியம் செய் அல்லது
உறுதிமொழி அளி |
swear
at someone |
ஒருவரை
திட்டு (இழித்துரை) |
swear
to tell the truth |
உண்மை
உரைப்பதாக ஆணையிடு |
swear
word |
இழிசொல்
|
sweeping
fire = traversing fire |
பரம்படி
வேட்டு |
sweetheart
contract = sweetheart deal |
இனிய
ஒப்பந்தம்;
இனிய பேரம் |
SWIFT
code = The Society for Interbank Financial Telecommunication Code |
உலகளாவிய
வங்கியிடை நிதிய தொலைத்தொடர்பு சமாசக் குறியீடு |
sworn
testimony |
சத்திய
சாட்சியம் |
symbolic
play |
குறியீட்டு
நாடகம் |
symbolic
verb |
குறிப்பு
வினை |
sympathizing
and empathizing with one another |
ஒருவரை
ஒருவர் பரிவுடன் புரிந்து கொள்ளுதல் |
sympathy
and empathy |
பரிவும்
புரிவும் |
symphony
orchestra |
பேரிசைப்
பல்லியம் |
symposium,
technical |
தொழினுட்ப
ஆய்வரங்கு |
synchronized
swimming = artistic swimming |
இசைபட
நீந்தல் |
syncretism,
religious |
சமயக்
கலப்பு |
syndicate,
a |
பல்தரப்புச்
சங்கம் |
syndicated
columnist |
பல்தரப்புப்
பத்தியாளர் |
syndicated
loan |
பல்தரப்புக்
கடன் |
syndicated
throughout India, Her column is |
அவரது
பத்தி இந்தியா முழுவதும் பற்பல ஊடகங்களில் வெளியிடப்படுகிறது |
synergy
between humans and nature synergy = synergism |
மனிதரும்
இயற்கையும் ஒத்துழைக்கும் வலு; ஒத்துழைப்பு வலு |
synthetic
manure |
சேர்க்கை
எரு |
synthetic
statement |
சேர்க்கைக்
கூற்று (எ-கா: மழை பெய்கிறது) |
syrup,
imported |
இறக்குமதிசெய்த
இன்பானம் |
systematic
approach |
திட்டமிட்ட
அணுகுமுறை |
systematic
rape |
திட்டமிட்ட
வன்புணர்ச்சி |
systematized
killings |
ஒழுங்குமுறைக்
கொலைகள் |
systemic
racism; structural racism; institutional racism; institutionalized racism |
கட்டமைத்த
இனவாதம்;
கட்டமைப்புவாரியான இனவாதம் |
System-wide
Medium-term Plan for the Advancement of Women |
மகளிரின்முன்னேற்றத்துக்கான
கட்டமைப்பளாவிய இடைநடுக்காலத் திட்டம் |
systolic
pressure |
இதய
ஒடுக்க அழுத்தம் |
No comments:
Post a Comment