Search This Blog

ENGLISH-TAMIL PHRASES (M)

macular degeneration

விழிப்புள்ளிச் சிதைவு

magazines, weekly

கிழமைச் சிற்றிதழ்கள்

magazines and bullets

சன்னக்கூடுகளும் சன்னங்களும்

magic(al) realism

மாந்திரிக மெய்ம்மை

magical thinking

மாந்திரிக சிந்தனை; எண்ணமே செயலாகும் என்னும் நினைப்பு

Magna Carta = Great Charter

மகா பட்டயம்

magnetic levitation train

காந்த மிதப்புத் தொடருந்து

mail order bride

அஞ்சல்நிரல் மணமகள்

main supply road

பெரு வழங்கல் தெரு

mainstream media

பேரூடகங்கள்

mainstream Indian politics

இந்திய அரசியலின் பெரும்பரப்பு

mainstreaming a gender perspective

பால்மைக் கண்ணோட்டத்தை உள்வாங்கல்

mainstreaming the issue of aging in all sectors

எல்லாத் துறைகளிலும் மூப்பு  விவகாரத்தை உள்வாங்கல் 

mainstreaming women in development

விருத்தியில் பெண்களை உள்வாங்கல

maintenance case

தாபரிப்பு வழக்கு

maintenance, building

கட்டிடம் பேணல்

major depressive disorder

பேருளச்சோர்வுக் கோளாறு

major general

பேரணி அதிபதி

major in the army, a

படையில் ஒரு பேரணிபதி

major is Tamil, Their

அவர்களது சிறப்புப் பாடம் தமிழ்

major life activities

பெருவாழ்வுச் செயற்பாடுகள்

major premise e.g. All Malaysians are Asians

பெரு முன்னீடு எ-கா: எல்லா மலேசியர்களும் ஆசியக் கண்டத்தவர்கள்

major role, play a

பெரும்பங்கு வகி

major, a - an adult

முதிர்ந்தவர்; வயதுவந்தவர்

major, a Tamil

தமிழ்ப்பாட சிறப்பு மாணவர்

majoritarianism

பெரும்பான்மைவாதம்

majority community

பெரும்பான்மைச் சமூகம்

majority, attain

பருவம் எய்து

make an appeal

மேன்முறையிடு

make representations on our behalf

எம் சார்பில் எடுத்துரை

make-up artist

ஒப்பனைக் கலைஞர்

mala fide

தீயெண்ணம்;  துன்னோக்கம்

malaise, economic

பொருளாதார மிடி; பொருளாதாரப் பிணி

Maldive fish

மாசிக் கருவாடு

male chauvinism

பேராண்மைவாதம்

male dominance

ஆணாதிக்கம்

male escort

விலைமகன்

male preserve

ஆண்களின் ஏகபோகம்

male prostitutes

ஆண் விபசாரிகள்

malice aforethought = malice prepense

முன்சிந்தித்த வன்மம்

malicious desertion

வன்மக் கைவிடுகை; வன்மம் கொண்டு கைவிடல்

malicious mischief

வன்மத் தீங்கு

malignant lesion

புற்றுநோய்சூழ் ஊறுபாடு

malignant tumour

புற்றுநோய்க் கழலை

man about town

நாகரிகன்

man of the year = person of the year

ஆண்டின் பிரபலர்

man of war = armed ship

படைக் கப்பல்

management accounting

முகாமைத்துவக் கணக்கீடு

managing editor

முகாமைப் பணிப்பாளர்

mandate for reform

சீர்திருத்தத்துக்கான ஆணை

mandate holder

ஆணையர்

mandatory detention

கட்டாய தடுத்துவைப்பு; நியதிப்படி தடுத்துவைப்பு

mandatory injunction

கட்டாய தடைக்கட்டளை; நியதிப்படியான தடைக்கட்டளை

mandatory retirement

கட்டாய ஓய்வு; நியதிப்படியான ஓய்வு

manic and depressive episodes

பித்துச் சோர்வுக் கட்டங்கள்

manic depression

பித்துச் சோர்வு

manic depressive disorder

பித்துச் சோர்வுக் கோளாறு

manic depressive psychosis

பித்துச் சோர்வுச் சித்தப்பிரமை

manic episode

பித்துக் கட்டம்

manifest content

வெளிப்படு (புலப்படு) பொருள்

manipulation, political

அரசியற் காறுபாறு

manipulative skill

கையாள்கைத் திறன்

manual, cooker

சமைகலக் கையேடு

manual labour

கைவேலை

manual skill

கைத்திறன்      

marginal land

ஓரநிலம்

marginal minority

ஓரநிலைச் சிறுபான்மை

marginalization

ஓரங்கட்டல்; ஒதுக்கல்

marginalized groups

ஓரங்கட்டப்பட்ட (ஒதுக்கப்பட்ட) குழுமங்கள்

marine park

கடற்கா

marine pollution

கடல் மாசு

marital rape = spousal rape

வாழ்க்கைத்துணை வன்புணர்ச்சி

marital status = civil status = single / married / separated / divorced…

மணத்தகுநிலை = மணமாகாமை / மணமாகியமை / பிரிந்து வாழ்தல் / மணவிலக்கு…

Maritime Law

கடற்சட்டம்

market analysis

சந்தைப் பகுப்பாய்வு

market segmentation

சந்தைக் கூறாக்கம்

marriage counselling

மணவாழ்வு மதியுரை

marriage counsellor

மணவாழ்வு மதியுரைஞர்

Marriage is an institution

மணவாழ்வு ஒரு நிறுவகம்

marriage of completed fertility

கருத்தரிப்பு முற்றுப்பெற்ற மணவாழ்வு

marriage of convenience

வசதிமணம்

marriage rate = nuptiality rate

மணவாழ்வு வீதம்

marriage tax bonus

மணவரிச் சன்மானம்

marriage tax penalty

மணவரித் தண்டம்

marriage, arranged

பேச்சுத் திருமணம்

marriage, civil

பதிவுத் திருமணம்

marriage, communal

குழுமத் திருமணம்

marriage, give in = marry off

மணம்முடித்துக் கொடு

marriage, He asked for my hand in

தன்னை மணம்புரியும்படி அவர் என்னிடம் கேட்டார்

marriage, registration of

திருமணப் பதிவு

marriage, related by

மணவழி உறவுடைய

marriage, relationship by

மணவழி உறவு

marriage, relatives by

மணவழி உறவினர்கள்

marriage, They don't believe in

அவர்களுக்கு மணவாழ்வில் நம்பிக்கை இல்லை

marry off = give in marriage

மணம்முடித்துக் கொடு

martial art

வர்மக் கலை (எ-கா: யூடோ, கராத்தே)

Martial Law

படைச் சட்டம்

Marxism, ideology of

மார்க்சியக் கருத்தியல்

masculine gender

ஆண்பால்

mass hysteria

உணர்ச்சிப்பெருக்கு

mass media

பொது ஊடகங்கள்

mass of snow

பனித்திரள்

mass, atomic

அணுத்திணிவு

masses, the

பாமர மக்கள்

Master of Arts = M.A.

முது கலைமாணி

master of ceremonies = M. C.

அரங்கநெறியாளர்

master plan

முழுமுதல் திட்டம்

master’s degree

முதுமாணிப் பட்டம்

material body and incorporeal mind

உருவ உடலும் அருவ உளமும்

material cause

முழுமுதற் காரணம்

material culture

பொருள்வளப் பண்பாடு

material evidence

முக்கிய சான்று

material fact

முக்கிய விவரம்

material jurisdiction = subject-matter jurisdiction

விடய நியாயாதிக்கம்

material misrepresentation

முக்கிய விவரப் பிறழ்கூற்று

material reality = external reality

புற மெய்மை

material witness

முக்கிய சாட்சி

maternal and child health and family planning

தாய்-சேய் நலவாழ்வும் குடும்பத் திட்டமும்

maternal inheritance

தாய்வழிக் குணாம்சம்

maternal mortality rate

மகப்பேற்றுமகளிர் இறப்பு வீதம்

maternity blues

மகப்பேற்றுச் சோர்வு

maternity grant

மகப்பேற்று மானியம்

maternity leave

மகப்பேற்று விடுப்பு

mathematical abstraction

கணிதவியற் கருத்தளவீடு

matriarchy

பெண்ணாதிக்க சமூகம்

matrilineal descent

பெண்சந்ததி

matrilocality

பெண்குடிவாசம்

matrimonial home

மணவாழ்வு மனை

matter and spirit

சடமும் ஆன்மாவும்

matter of fact

விவர விடயம்

matter of law

சட்ட விடயம்

maturity period

முதிர்வு காலப்பகுதி

maximisation and minimisation

மிகைபடுத்தியும் குறைபடுத்தி யும் மதிப்பிடல்

M. C. = master of ceremonies

அரங்கநெறியாளர்

mea culpa = by my fault

தவறை ஒப்புக்கொள்ளல்; என் தவறு

meals on wheels

கொண்டுசென்று வழங்கும் உணவு

mean age

சராசரி வயது

mean age at marriage

சராசரி மண வயது

means to an end

இலக்கை எய்தும் வழிவகை

measurable goals

கணிக்கக்கூடிய இலக்குகள்

measure of central tendency

மத்திம தன்மை அளவீடு

measure of variability

மாறுபாட்டு அளவீடு

mechanical erosion control

பொறிவழி மண்ணரிப்புக் கட்டுப்பாடு

mechanical treatment technology

பொறிவழி சுத்திகரிப்புத் தொழினுட்பவியல்

mechanisms of change

மாற்றப் பொறிமுறைகள்

mechanized cavalry

கவச ஊர்திப் படையணி

mechanized unit

கவச ஊர்திப் படைப்பிரிவு

media code of ethics

ஊடக ஒழுக்கக் கோவை

media coverage

ஊடக பிரசித்தம்

media launch

ஊடக பிரசித்த நிகழ்ச்சி

media sector

ஊடகத் துறை

media stream

ஊடக நேரலை

median age

இடைநடு வயது

median income

இடைநடு வருமானம்

mediation board

இணக்க சபை

medical aid

மருத்துவத் துணை

medical examination

வைத்திய பரிசோதனை

medical history

நோய் வரலாறு

medical inadmissibility

வைத்திய காரணங்களால் அனுமதிக்கவியலாமை

medical practitioner

மருத்துவம் புரிபவர்

medical record

மருத்துவப் பதிவேடு

medical science

மருத்துவ அறிவியல்

medicalization

மருத்துவமயமாக்கம்

medically assisted death

மருத்துவ உதவியுடன் இறப்பு

medically unexplained symptoms

மருத்துவ விளக்கம் அளிக்கப்படாத நோய்க்குறிகள்

medium price

நடுவிலை

meeting engagement

எதிர்கொள் மோதல்

melting pot of different cultures

பண்பாட்டுக் கலப்படம்

member of the economic class

பொருளாதார வகுப்பினர்

member of the family class

குடும்ப வகுப்பினர்

memento

நினைவுக்கொடை

memorandum of understanding

புரிந்துணர்வு வரைவேடு

memory consolidation

நினைவு திரட்டல்

memory impairment

அசதி; நினைவாற்றல் குறை

memory loss

நினைவாற்றல் இழப்பு

memory power

நினைவாற்றல்

mendicant teachers

யாசக குருவரர்

meningococcal infection

தண்டுமூளைக் கிருமித்தொற்று

mens rea = guilty mind

குற்றமனம்

Mens sana in corpore sano = a sound mind in a sound body

உடனலமும் உளநலமும்; நல்லுடலும் நல்லுளமும்

menses-inducer

மாதவிலக்கு-ஊக்கி

menstrual cycle

மாதவிலக்கு வட்டம்

mental age

உளவயது

mental agitation

உள்ளப் பதகளிப்பு

mental asylum = lunatic asylum

உளநோய் மருத்துவமனை

mental disability

உளவலுவீனம்

mental disorder

உளக்கோளாறு

mental health

உளநலம்

mental impairment

உளவலுக்குறைவு

mental incompetence

உளத் தகுதியீனம்

mental retardation

உளப் பின்னடைவு

mental set

உள நிலைப்பாடு

mentally disabled person

மாற்றுளத் திறனாளர்

mentally incapable

உளவல்லமையற்ற

mentally retarded person

உளவிருத்தி குன்றியவர்

mentoring, art of

ஆற்றுப்படுத்தும் கலை

Mercantile Law

வணிகச் சட்டம்

merit recruitment

தகுதிப்படி ஆட்சேர்ப்பு

message center

செய்தி நிலையம்

metabolic syndrome

அனுசேபப் பிணி

metallic mineral reserves

உலோக கனிம இருப்புகள்

method of absurd example

அபத்த எடுத்துக்காட்டு முறை

method of agreement

உடன்பாட்டு முறை

method of concomitant variations

உடனிணை வேறுபாட்டு முறை

method of difference

வேறுபாட்டு முறை

method of residue

எச்ச முறை

methodical doubt

முறையுறு ஐயம்

metropolis

தலைமைநகரம்

metropolitan area

தலைமைநகரப் பகுதி

Metropolitan London

இலண்டன் தலைமைநகரம்

microfilm

நுண்படலம்

microbial metallurgy

நுண்ணுயிர்ம உலோகவியல்

middle adulthood

இடைநடு முதிர்வு (40-65)

middle insomnia

நள்ளிரவு விழிப்பு

middle school

இடைநிலைப் பாடசாலை

midlife crisis

வாழ்விடை நெருக்கடி

midlife transition

வாழ்விடை நிலைமாற்றம்

midstream specimen

இடைநடுச் சிறுநீர் மாதிரிக்கூறு

midstream test

இடைநடுச் சிறுநீர்ப் பரிசோதனை

midwifery clinic

மகப்பேற்று மனை

migrant birds

வலசைப் பறவைகள்

migrant community

குடிபெயர் சமூகம்

migratory stream

புடைபெயர்ச்சி ஓடை

mild cognitive impairment

மென் அறிதிறன் தடங்கல்

mild Intellectual disability

மென் அறிவாற்றல் குறைபாடு

militant group

வன்போக்கு குழுமம்

militants, Tamil

தமிழ் வன்போக்காளர்

militarization, rapid

துரித படைமயமாக்கம்

military action

படை நடவடிக்கை

military attaché

படைத் தூதிணைஞர்

military camp

படை முகாம்

military force

படை வலு

military government

படை அரசாங்கம்

military information

படைத் தகவல்

military intelligence

படை உளவு

military intervention

படைபலத் தலையீடு

military junta

படையாட்சிக் குழு

military police

படைக் காவல்துறை

military regime

படை ஆட்சிப்பீடம்

military rule

படை ஆட்சி

military service

படைச் சேவை

military sexual slavery (servitude)

படையினர் பாலுறவு அடிமைத்தளை

military strategy

படையியல் விரகு (தந்திரோபாயம்)

military strategist

படையியல் விரகாளர் (தந்திரோபாயி)

military unit

படைப் பிரிவு

military-industrial complex

படைத்துறை-உற்பத்தித்துறைக் கட்டுக்கோப்பு

millennial celebration  

ஆயிரம் ஆண்டு நிறைவுக் கொண்டாட்டம்

millennial generation

1980களின் முற்பகுதி முதல்  1990களின் பிற்பகுதி வரை  பிறந்த தலைமுறை

million = 1,000,000

பத்து இலட்சம் = 10,00,000

million-dollar question = crucial question

தீர்க்கமான வினா

mindfulness, practise

புலன்செலுத்தும் கலையை கைக்கொள்ளு

mine tailings

சுரங்கக் கழிவுகள்

mineral exploration

கனிமவியல் (தாதியல்) ஆய்வு

mini mental state examination

குறு உளநிலைப் பரிசோதனை

minimally invasive grasp releases

முனைப்புத் தணித்துப் பிடிதளர்த்தல்

minimum age at (for) marriage

ஆகக்குறைந்த திருமண வயது

minimum payment

ஆகக்குறைந்த கொடுப்பனவு

minimum wages

ஆகக்குறைந்த கூலி

mining wastes

அகழ்வுக் கழிவுகள்

Minister Plenipotentiary

முழுவலுவாய்ந்த தூததிகாரி

Minister-Counselor

தூததிகாரி

ministerial responsibility

அமைச்சுப் பொறுப்பு

minister’s counsel

அமைச்சரின் சட்டவுரைஞர்

minor, a

இளையர்; பராயமடையாதவர்

minority government

சிறுபான்மை அரசாங்கம்

minority group

சிறுபான்மைக் குழுமம்

minutes of settlement

இணக்கக் குறிப்பு

miracle play

அற்புத நாடகம்

miscarriage of justice

நீதி வழுவல்; நீதி திறம்பல்

misinformation and disinformation

தவறான தகவலும் பொய்யான தகவலும்

misgender mistake

பால்மைத் தவறு

misleading statement

ஏய்க்கும் கூற்று

misogyny, fight

மகளிர் மீதான காழ்ப்பினை எதிர்த்துப் போராடு

Miss Universe

பேருலக அழகி (அமெரிக்கா)

Miss World

உலக அழகி (பிரித்தானியா)

Missing Persons, Office of

காணாமல் போனோர் அலுவலகம்

mission accomplished

பணி நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது

mission in life

வாழ்க்கைப் பணி

mission statement and vision statement

பணியுரையும் இலக்குரையும்

mission, fact-finding

விவரம் அறியும் பயணம்

mission, reconnaissance

வேவுப் பணி

Mission, Vivekananda

விவேகானந்தர் ஆதீனம்

missionaries, foreign

வெளிநாட்டு சமயப் பரப்புரைஞர்கள்

mistake of fact = error of fact

விவர வழு

mistake of law = error of law

சட்ட வழு

mistaken identity

தப்படையாளம்

misuse of power

அதிகார துர்ப்பிரயோகம்

mitigating circumstances

தணிக்கும் சூழ்நிலைகள்

mixed bipolar disorder

இருமுனைக் கலப்புக் கோளாறு

mixed cropping

கலப்புப் பயிரீடு

mixed economy

கலப்புப் பொருளாதாரம்

mixed farm

கலப்புப் பண்ணை; பயிர்ப் பண்ணை

mixed school

கலவன் பாடசாலை

mob hysteria

கும்பல் உணர்ச்சிப்பெருக்கு

mob violence

கும்பல் வன்முறை

mobile armament

நடமாடும் பீரங்கித்தொகுதி

mobile device = handheld device

கைத்தொலைச் சாதனம்

mobility aid

நடமாட்டத் துணை

mobility assistive devices

நடமாட்ட திறனுதவிச் சாதனங்கள்

mobility impairment

நடமாட்ட மட்டுப்பாடு; மட்டுப்பட்ட நடமாட்டம்

mobilization of army

படைதிரட்டல்

mobilize army

படை திரட்டு

mode of production

உற்பத்தி முறைமை

model home

மாதிரி வீடு

model strategies and practical measures on the elimination of violence against women in the field of crime prevention and criminal justice

குற்றத்தடுப்பு மற்றும் குற்றவியல் நீதித்துறையில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறையை ஒழிப்பது குறித்த மாதிரி உபாயங்களும் செய்முறைகளும்

model, a fashion

பாங்கியற் பாவை

models, newest

புத்தம்புதிய வடிவமைப்புகள்

moderate intellectual disability

மிதமான அறிவாற்றல் குறைபாடு

moderate your demands

உனது கோரிக்கைகளை மிதமாக்கு

moderate policies

மிதவாதக் கொள்கைகள்

moderate, a

மிதவாதி

moderation, in

மிதமாக; மிதமான அளவில்

moderator, debate

விவாத நடுவர்

modus operandi

செயல் முறை

modus ponens

உடன்பாட்டு முறை

modus tollens

மறுப்பீட்டு முறை

modus vivendi

வாழும் முறை; மேவுமுறை; இடை உடன்பாடு

mole in our party, a

எங்கள் கட்சியில் ஓர் உள்ளுறை ஒற்றர்

mole in the eye, a

கண்ணில் ஒரு மச்சம்

mole in the garden, a

கொல்லையில் ஒரு துன்னெலி

molest children sexually

சிறாரை பாலியல்வாரியாகத் தொந்தரவுபடுத்து

molestation, sexual

பாலியல் தொந்தரவு

Molotov cocktail = petrol bomb

பெற்றோல் குண்டு

Monetary Law

நாணயச் சட்டம்

money laundering

பணமாற்று மோசடி

money market

பணச் சந்தை

money order

பணக் கட்டளை

monistic hypothesis

ஒருமைக் கருதுகோள்

mood disorder

உணர்நிலைக் கோளாறு

mood stabilizers

உணர்வு நிலைநிறுத்திகள்

mood-congruent psychotic features

உணர்நிலைக்கிசைந்த சித்தப்பிரமை அம்சங்கள்

mood-incongruent psychotic features

உணர்நிலைக்கிசையா சித்தப்பிரமை அம்சங்கள்

mopping up

ஒற்றியெடுப்பு; தேடிப்பிடிப்பு

moral ballpark

ஒழுக்க அரங்கு

moral compass = moral judgement

ஒழுக்க நிதானம்

moral code

ஒழுக்கக் கோவை

moral hazard

ஒழுக்கக் கெடுதி

moral imperative

ஒழுக்கக் கடப்பாடு

moral judgement = moral compass

ஒழுக்க நிதானம்

moral justification

ஒழுக்க நியாயப்பாடு

moral maturity

ஒழுக்க முதிர்ச்சி

moral outrage

அறச்சீற்றம்

moral philosophy = ethics

ஒழுக்கவியல்; அறவியல்

moral reasoning

ஒழுக்க நியாயம் (கற்பித்தல்)

moral relativism

ஒழுக்கச் சார்புடைமை

moral rights

அறஞ்சார் உரிமைகள்; தார்மீக உரிமைகள்

moral turpitude

ஒழுக்கக் கேடு

morality play

ஒழுக்க நாடகம்

moratorium

தற்காலிகத்தடை

morbid desire

கேடுகெட்ட ஆசை; வக்கிர ஆசை

morning sickness

வயிற்றுக் குமட்டல்

mortality rate

இறப்பு வீதம்

mortgage banker

ஈட்டு வங்கியாளர்; அடைமான வங்கியாளர்

mortgage insurance

ஈட்டுக் காப்புறுதி; அடைமானக் காப்புறுதி

mortgage insurance premium

ஈட்டுக் காப்புறுதிக் கட்டுப்பணம்; அடைமானக் காப்புறுதிக் கட்டுப்பணம்

mortgage, open (A mortgage that permits repayment of the principal amount at any time, without penalty)

நெகிழ் அடைமானம் (முதல் தொகையை எந்த வேளையிலும் தண்டமின்றி மீளச்செலுத்த அனுமதிக்கும் அடைமானம்)

mortgage rate

ஈட்டு வீதம்; அடைமான வீதம்

mosaic, cultural

பண்பாட்டுப் பல்வண்மை

motel, stay in a

வழிப்புரையில் தங்கு

Mothers Day

அன்னையர் நாள்

motif of the novel

நாவலின் முனைப்புக்கூறு

motion, a

முன்மொழிவு

motion, laws of

நகர்வு விதிகள்

motor skills

உடலியக்கத் திறன்கள்

motor unit = motorized unit

படை ஊர்திப் பிரிவு

mould on a plank

பலகையில் பீடித்த பூஞ்சணம்

mould, a clay

களிமண் வார்ப்பச்சு

moveable assets

அசையும் சொத்து

moving light

அசைவொளி; நகர்வொளி

muck soil

கூளமண்

mug somebody

ஒருவரை தட்டிப்பறி (அடித்துப் பிடுங்கு)

mulch farm

இலைதழைப் பண்ணை

mulligatawny

மிளகுதண்ணீர் (இரசம்)

multicultural country

பல்பண்பாட்டு நாடு

multidisciplinary teams

பல்துறை அணிகள்

multigenerational relationships

பல்தலைமுறை உறவுகள்

multilateral negotiations

பல்தரப்பு பேச்சுவார்த்தைகள்

multilingual literacy

பன்மொழி எழுத்தறிவு

multimedia information

பல்லூடகத் தகவல்

multinational corporation

பல்தேசியக் கூட்டுத்தாபனம்

multinational state

பல்தேசிய அரசு

multiparty system

பல்கட்சி முறைமை

multi peril policy

பல்லிடர்க் காப்புறுதி ஒப்பந்தம்

multiple cropping

பல்பயிரீடு

multiple listing service

பல்நிரலீட்டுச் சேவை

multiple perspectives

பன்மைக் கண்ணோட்டங்கள்

multiple sclerosis

பன்னிழையவன்மை

multiple sexual partnership

பல்பாலுறவுத் துணைமை

multiracial country

பல்லின நாடு

multi storey car park

பல்மாடி ஊர்திக் காப்புலம்

municipal council

மாநகராட்சி மன்றம்

Municipal Law

உள்ளாட்சிச் சட்டம்

Murphy’s Law = If something can go wrong, it will = If there are two or more ways of doing something, and one of them can lead to catastrophe, then someone will do it (Edward A. Murphy JR, Captain, U.S. Airforce)

மேவியின் விதி = தவறு நிகழ வாய்ப்பிருந்தால், தவறு நிகழ்ந்துவிடும் = ஓர் அலுவலை மேற்கொள்ள இரு விதங்கள்அல்லது பல விதங்கள் இருக்கின்றன என்று வைத்துக் கொள்வோம். அவற்றுள் ஒன்று பேரழிவுக்கு இட்டுச்செல்ல வல்லது என்றும் வைத்துக் கொள்வோம். அப்படி என்றால், யாரோ ஒருவர் பேரழிவுக்கு இட்டுச்செல்லும் விதமாக அந்த அலுவலைமேற்கொள்வார்.

muscle cramp

தசைநார்ப் பிடிப்பு

muscular dystrophy

தசைநார்த் தேய்வு

mutatis mutandis

ஏற்ற மாற்றங்களுடன்

mutilate the body

உடலைக் குதறு

mutilated body

குதறப்பட்ட உடல்

mutilation, suffer

குதறப்படு

mutual fund

பன்கூட்டு நிதியம்

mutual insurance company

பன்கூட்டுக் காப்புறுதி நிறுவனம்

mutual release

இருவையினொத்து விட்டுவிடல்

Mutual Savings Bank

பன்கூட்டுச் சேமிப்பு வங்கி

mutual self-help

ஆளுக்காள் தன்னுதவி

mysterious explanation

மாய விளக்கம்

mystery and suspense movies

மாயமர்மத் திரைப்படங்கள் 

mystic beauty

மறைஞான அழகு

mystic, a

மறைஞானி

mystical experience

மறைஞான அனுபவம்

mysticism, Indian

இந்திய மறைஞானம்

No comments:

Post a Comment